Der mit dem Statistik-Balken ist von mir und stellt eine modifizierte Umsetzung eines ezPortal-Blocks für das IM-Portal dar.
Der andere ist ein Block für das IM-Portal, den es aber IMHO auch für das ezPortal gibt. Er ist hier aber auch nicht mehr ganz Orginal! Denn die Avataranzeige ist nachträglich, von mir, eingefügt worden.
Beide Blöcke stammen aus den Anfangszeiten von AmigaLink.de und waren/sind Experimente meinerseits um mich ins IM-Portal einzuarbeiten! Mittlerweile kann ich nicht mehr genau sagen auf welcher Codebasis diese beiden Blöcke bestehen und wieviel ich daran gemacht habe. Deswegen hab ich sie nie releast!
Wenn ich mich recht erinnere, hab ich bei dem IM-Portal Block (der mit den Avataren) auch ein paar fehler gefixt.
Die deutsche Sprache ist Freeware, du kannst sie benutzen, ohne dafür zu bezahlen. Sie ist aber nicht Open Source, also darfst du sie nicht verändern, wie es dir gerade passt.