Irgendwo ist das hier schon mal erklärt worden. Aber egal.
Einen MOD oder Snippet gibt es dafür nicht. Es wird allerdings einer vorrausgesetzt.
Und zwar brauchst du als aller erstes mal einen MOD der zwischen internen und externen links Unterscheidet. Ich verwende dafür den
http://www.amigalink.de/download ... tail&id=36 von netclectic.
Dann gehst du hin und suchst in der bbcode.php und in der bbcode.tpl die stellen, an denen die links definiert werden und fügst dort noch die entsprechenden Images ein (simples HTML).
Eine weitere Möglichkeit wäre, das du in der CSS-Datei deines Templates eine CSS-Klasse definierst und diese dann bei der Ausgabe einsetzt.
Sorry wenn ich das jetzt nicht genauer Beschreibe. Aber es kommt halt immer ein wenig auf den verwenden MOD für die Unterscheidung zwischen internen und externen links an.
Zugefügt nach 4 Minute(n): Ups, zu spät gesehen.
Was du da gefunden hast, zeigt wunderbar wie es geht. Wenn du dazu noch einen MOD für die intern-extern Unterscheidung nutzt und selbigen ebenfalls anpasst, bist du am Ziel.

Die deutsche Sprache ist Freeware, du kannst sie benutzen, ohne dafür zu bezahlen. Sie ist aber nicht Open Source, also darfst du sie nicht verändern, wie es dir gerade passt.